టోక్యో ఒలింపిక్స్ నిర్వహకుల కీలక నిర్ణయం, కరోనా కేసులు పెరుగుతుండటంతో ప్రేక్షకులను అనుమతిని నిరాకరించే అవకాశం