ఇక అసలు విషయంలోకి వెళితే... పాపులర్ తమిళ నవల నుంచి ఎవరైనా సీన్లు కొట్టి తీస్తే గనుక దానిపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటానని దర్శకుడు శంకర్ కొంతమంది సో కాల్డ్ ఫిలిం మేకర్లకు వార్నింగ్ ఇచ్చాడు. ఆ నవలపైన తనకి పూర్తి హక్కులు ఉన్నాయని, హక్కులు ఏనాడో కొనుగోలు చేసానని అన్నారు. కాగా ఇదే విషయాన్ని ఆయన ఇండియన్ 2 ప్రమోషనల్ ఈవెంట్లో కూడా చెప్పుకొచ్చారు. తమిళ నవల `నవ యుగ నాయగన్ వేల్ పారీ`ని తెరపైకి తీసుకురావాలనే తన ఆకాంక్షను శంకర్ బయట పెట్టిన సంగతి విదితమే. మహమ్మారి - ప్రేరిత లాక్డౌన్ సమయంలో "సు వెంకటేశన్" పుస్తకాన్ని చూసి తడబడ్డానని, దాని కథనంపై చాలా త్వరగా అభిమానాన్ని పెంచుకున్నానని శంకర్ అప్పుడు వెల్లడించాడు.
కాగా కొంతమంది చిత్ర నిర్మాతలు నవల నుండి సన్నివేశాలను అనధికారికంగా ఉపయోగించడం జరిగింది. ఈ సందర్భంలో శంకర్ తన అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేయడం జరిగింది. ఒక కాపీరైట్ హోల్డర్గా తన అనుమతి లేకుండా దాని నుండి ఆలోచలనలను స్వీకరించే హక్కు ఎవరికీ లేదని, ఒకవేళ అలా చేసిన వారిపైన చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటానని శంకర్ తన X ఖాతాలో పేర్కొన్నారు. ఈ సందర్భంగా ఆయన పోస్టు చేస్తూ... "అందరికీ ముఖ్య విజ్ఞప్తి! వెంకటేశన్ ఐకానిక్ తమిళ నవల 'నవ యుగ నాయగన్ వేల్ పారీ'లోని కొన్ని సీన్లు అనుమతి లేకుండా దొంగిలించి మార్చి చూపడం, ఉపయోగించడం జరిగింది. ఇటీవల విడుదలైన ఓ సినిమా ట్రైలర్లో కూడా నవల నుండి ఒక ముఖ్యమైన సన్నివేశాన్ని కొట్టేసారు! దయచేసి నవలలోని సన్నివేశాలను సినిమాలు, వెబ్ సిరీస్లు లేదా ఇంకేదైనా మాధ్యమంలో వాడుకోవడం మానుకోండి. లేదా చట్టపరమైన చర్యను ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుంది!" అని హెచ్చరించారు.